Tra di noi
2016 - 67' - Slovak (Available subtitles: English, Italian, German)
Dovrebbe essere il giorno più felice nella vita di una donna. Nei reparti maternità, comunque, la gioia può facilmente diventare un incubo. Nel loro isolamento, le donne affrontano rigide routine, solitudine e diverse forme di violenza.
Il documentario ‘Before I Met You’ offre un intimo sguardo a quel che succede dietro le porte chiuse delle sale parto, dove non è permesso a nessuno, se non alle madri, di entrare.
Qui il miracolo della nascita non è nient’altro che un lavoro di routine e tutti, comprese le ostetriche e i medici, devono sottomettersi a regole assurde create decenni fa. Invece di fidarsi del proprio intuito durante il più naturale processo della vita umana, le madri devono obbedire allo staff medico e seguire procedure antiquate senza alcun riguardo per i propri sentimenti.
Le voci delle donne che hanno il coraggio di parlare vanno a completare le immagini del film catturate durante i parti in un ospedale pubblico. Interviste situazionali con i membri dello staff rivelano il lato oscuro del sistema sanitario che preferisce la routine e le medicazioni all’umanità.
Come ci si sente a portare in questo mondo una nuova vita sotto queste condizioni? ‘Before I Met You’ potrà dare una risposta a questa domanda.
Zuzana Límová
Zuzana Límová (1984, Slovakia) graduated in journalism at the Commenius University in Bratislava. As an independent journalist and global education consultant she has cooperated with media, cultural platforms and NGOs all over the world. Joining an international multimedia project East4South run by Deutsche Welle in 2012 she
discovered her passion for moving pictures and few years later applied
for the ZeLIG School for Documentary, Television and New Media in Bolzano, Italy. In 2016 she graduated in directing. Selina Becker
Selina Becker (1981, Germany) graduated in Social Science and Asian/African Studies at the Humboldt University in Berlin. During her studies and travels in Asia she got interested in photography and documentary film- ing. In 2009 she joined the camera class of the self-organized school Fil- marche Berlin, where she realised several films mainly as a cinematographer, but also as a director. Besides she worked as a camera and light assistant. In 2016 she graduated in cinematography at the Zelig School for Documentary Film and New Media in Bolzano, Italy. Morgana Tinebra
Morgana Tinebra (1993, Italy) graduated in languages from the Liceo Clas- sico Linguistico "Giosuè Carducci" in the same town. From 2010 to 2014 she attended a cinema workshop Effetto Notte. With other members of the work- shop she realised different short films, worked as a script supervisor and sound recordist on a local independent film called Strings. In 2016 she got her specialization in editing at the ZeLIG School for Documentary, Television and New Media in Bolzano, Italy.
TECHNICAL DATA
Country of production: Italy
Original Format: 1080p Full HD
Screening Format: DVD, Digital
Aspect ratio: 1,85:1
Running time: 67'
Subtitles available: Italian / English / German
FULL CAST
Director: Zuzana Límová
Cinematographer: Selina Becker
Editor: Morgana Tinebra
Soundrecordist: Denisa Uherová, Samuel Štefanec