2025 - 53' – Italian (Verfügbare Untertitel: English, Deutsch, Italienisch)
Auf einer alten Landstraße, zwischen Magie und Wirklichkeit, stellen sich drei Frauengenerationen der Wunde der Liebe.
Bianca Vallino wurde an einem Morgen Ende August 1997 in Turin geboren. Sie widmete sich der Theaterarbeit und verkaufte Bücher in einer kleinen Buchhandlung. Im Jahr 2020 schloss sie ihr Studium der Literatur an der Universität Turin ab. Im Jahr 2025 machte sie eine Regie-Spezialisierung an der ZeLIG. Zwischen 2023 und 2024 hat sie zwei Kurzfilme gedreht: Aria und Was bleibt.
Esther Kreiner wurde 1998 in Korneuburg geboren und ist in Wien aufgewachsen. Von 2013 - 2018 besuchte sie die Höhere Graphische Bundes-, Lehr- und Versuchsanstalt in der Abteilung Multimedia und schloss diese mit Diplom ab. Während ihrer Schulzeit entstand ihr tiefes Interesse zum Film, insbesondere zur Kamera. Nach dem Schulabschluss leistete sie ein Jahr lang Gedenkdienst in einem Altersheim in Israel. Anschließend studierte sie Theater-, Film- und Medienwissenschaft an der Universität Wien und arbeitete als Kameraassistentin, Beleuchterin und Video Operator bei Filmdrehs. Seit Oktober 2022 studiert sie Dokumentarfilm an der Filmschule ZeLIG in Bozen und realisiert Filme als Kamerafrau. Sie führte die Kamera für die Kurzdokumentarfilme STANZE (2023) und PYGMALIA (2024) und schloss ihr Studium ab mit TORNERANNO I LUPI (2025).
Dieser Film erzählt von den Liebeswunden, die sich durch die Geschichte meiner Familie ziehen. Zugleich ist er eine Erzählung über die Verbundenheit mit den eigenen Wurzeln und mit dem Land – insbesondere mit dem, aus dem ich komme: dem Piemont in Italien. Es ist eine intime Reise, die sich den endlosen Zyklen der Natur stellt – vor denen wir verschwinden.
Produktionsland: Italien
Drehformat: 4K 2160@25p
Master Originalformat: UHD 2160@25p
Bildformat: 1.78:1
Vorführformat: DCP, Apple ProRes oder auf Anfrage
Audioformat: Stereo (2.0)
Laufzeit: 52’51"
Verfügbare Untertitel: Deutsch, Englisch, Italienisch
Regie: Bianca Vallino
Kamera: Esther Kreiner
Schnitt: Elisa Cabbai
Tonaufnahme: Elisa Cabbai, Aldo Masini, Anna Ciju
Sound Design / Mix: Stefano Bernardi, Matilde Ramini
Die ZeLIG hat ihren Sitz in Bozen (Italien) einer mehrsprachigen Stadt, in der verschiedene Kulturen zusammenleben. Sie ist ein Ort des Austausches für Studierende, DozentInnen und Filmprofis aus aller Welt.
Bei ZeLIG wird Deutsch, Italienisch und Englisch gesprochen. Der kreative Umgang mit der Sprachenvielfalt wird zum offenen Tor hin zum internationalen Markt, zu einer Chance für die Zukunft.
