Diplomfilme 2016

Weitersagen

Vergot


2016 - 60' - Dialect (Available subtitles: English, Italian, German)

Zwei Brüder, ein Vater mit einer starken Persönlichkeit, sowie eine unscheinbare Mutter, die ihrer Abwesenheit glänzt. Eine Bauernfamilie in einem Bergtal, in dem die Menschen von Obst und Weinbau leben und ihr Dialekt sich oft rau und unfreundlich anhört. Gim ist neunzehn Jahre alt. Er hat vor langer Zeit schon seine Homosexualität entdeckt. Er weiß das seine Situation mit der Welt um ihn herum kollidiert. Trotz aller Widrigkeiten entschließt er sich seinen Vater mit der Tatsache zu konfrontieren in dem Bewußtsein das er dann unter ihm leiden muss. Sein älterer Bruder Alex ermutigt ihn, zu seiner Homosexualität zu stehen und nicht zu jammern. Aber trotz seiner Aussagen die anscheinend voller Überzeugung sind und seinem offensiven Verhalten ist Alex nicht in der Lage sein großes Unbehagen zu verbergen. Er fühlt sich selbst und seinem Vater gegenüber für die Verwundbarkeit seines Bruders verantwortlich und ahnt was für ein zerstörerisches Unglück das Zusammenleben in der Familie bringen wird. In diesem nervenaufreibenden Zusammenhang ist es schwer die Liebe die dahintersteckt zu erkennen. Werden sie es schaffen weiterhin zusammenzuleben und den anderen zu aktzeptieren wie er ist?

  • Cecilia Bozza Wolf
    • Regie
    • Kamera

    Cecilia Bozza Wolf

    Cecilia Bozza Wolf was born in 1989 in Trento (Italy). In 2012 she graduated in Art, Music and Drama, at the University of Padua and wrote her degree thesis on Federico Fellini, entitled “Il Dolce Mezzo”. It was published by the foundation Federico Fellini located in Rimini. She is currently doing a Master degree in Drama, Film and New Media at the University of Padua where, from 2011 to 2013, she worked as a camera operator for some local companies and the private network TV200. In the same period she produced two short institutional videos in collaboration with the Municipality of Padua and worked as a cinematographer on a documentary about John Strasberg and his training method for actors. Since 2013 she has been working on “Hard Rock Mountain”, a project for a documentary about young mountain rock bands in northern Italy. In January 2014 she was commenced by ZeLIG, a documentary, television and new media school in Bolzano, where she is expecting to graduate in 2016. Over this period of time she did an internship in the directing department of the film “Mountain” by Amir Naderi.

  • Alex Grassi
    • Kamera

    Alex Grassi

    Alex Grassi was born on the 10th July 1993 in Vipiteno, in South Tyrol, Italy, speaking both native languages (Italian, German). Since 2007 he practices wildlife and nature photography, reaching the final of the Young Wildlife Photographer of the Year in 2010. Worked in small video productions indipendently and partecipated in photoand video contests. In 2014 he joined the Camera Class in the ZeLIG School for Documentary Film and New Media in Bolzano, Italy.

  • Pierpaolo Filomeno
    • Schnitt

    Pierpaolo Filomeno

    Pierpaolo Filomeno was born in 1990 in Puglia. He’s graduated in Foreign Languages at Università degli Studi di Perugia, with a degree thesis about webdocumentary. He worked for the video production company Crunk Prod in Paris between 2012 and 2013. Currently he lives in Bolzano where he attends the editing class at ZeLIG School for Documentary film. In 2015 he worked as assistant editor of Marie-Hélène Dozo on the film “Wrong Elements” directed by Jonathan Littell, selected at Festival de Cannes 2016.

FESTIVAL

vergot allori sito

TECHNICAL DATA

Country of production: Italy
Original Format: 1080 @ 25
Screening Format: File / Blu-ray Disc/ DVD/DCP
Aspect ratio: 2.39:1
Running time: 60'
Subtitles available: Italian / English / German

FULL CAST

Director: Cecilia Bozza Wolf
Cinematographer: Cecilia Bozza Wolf, Alex Grassi
Editor: Pierpaolo Filomeno
Soundrecordist: Loris Frismon
Sound designer: Riccardo Spagnol
Music: EVIL FATE

MAKE YOUR PASSION
A PROFESSION

Die ZeLIG hat ihren Sitz in Bozen (Italien) einer mehrsprachigen Stadt, in der verschiedene Kulturen zusammenleben. Sie ist ein Ort des Austausches für Studierende, DozentInnen und Filmprofis aus aller Welt.
Bei ZeLIG wird Deutsch, Italienisch und Englisch gesprochen. Der kreative Umgang mit der Sprachenvielfalt wird zum offenen Tor hin zum internationalen Markt, zu einer Chance für die Zukunft.