Für die, die ballern wollen
2016 - 35' - Italian (Available subtitles: English, German)
Turin. Peppino, in Neapel geboren arbeitet als Fuhrmann. Jeden Tag schleppt er mit seinen Armen die Eisen Karren, die den größten europäischenOpen-Air- Markt bilden. Er gehört zu einer Armee von Arbeitern die auf der Strasse, auf den Platz, im Schatten und zu dem Dienst des Marktes leben. Er ist Vater von drei Söhnen. Um die Runde zu kommen erfindet er immer neue Wege um schnell und etwas mehr Geld zusammenzusetzen. In den letzten heiligen Tagen des Jahres, bring er ein Geschäft zustande, um seine Schulden zu zahlen.
Pierluca Ditano was born in Puglia in 1991. He studied at university in Turin and there he joined political and social movements. In 2011 he directed alle case bianche, his first short documentary shot in his hometown. In the last years, he lived in Bozen, attending directing class at ZeLIG. Per chi vuole sparare is his diploma film.
Giovanni Benini was born in 1986 in Verona, Italy. After earning a MA in Architecture and Engineering, he focused on photography, dealing mainly with people in their daily life. He graduated in cinematography at Zelig, school for documentary, television and new media. He has recently collaborated with Piano Producciones (Mexico City), 360degree film (Venice)and K+film (Trento) in the camera department. Per chi vuole sparare is his third film as cinematographer.
Ylenia Busolli was born in Prato in 1987. She began studying Set Design in Florence and moved to Turin, where in 2011 she graduated from the Academy of Fine Arts. The passion for people and the need to tell what is not often mentioned or said led her to the documentary language. In 2016 she graduated in the editing specialization in Zelig School for Documentary, television and new media.
Other awards and festival partecipations:
- Premio Roberto Gavioli 2017 - Miglior documentario italiano sul mondo del lavoro
- 9e Festival international Filmer le travail - Compétition international
- ViaEmilia @DocFest 2017 - festival di documentario online
- 4th Bridge Film Festival - Best Short Film
Country of production: Italy
Original Format: 1920x1080 @ 25p
Screening Format: File / Blu-ray Disc / DVD / DCP
Aspect ratio: 2.39:1
Running time: 35'
Subtitles available: English / German
Director: Pierluca Ditano
Cinematographer: Giovanni Benini
Editor: Ylenia Busolli
Soundrecordist: Pierluca Ditano
Sound design: Marco Torrisi, Vito Martinelli
Sound mix: Vito Martinelli
Radio Onda Rossa - radio interview (Italian)
Articolo 1 - radio interview (Italian)
Futura news - news article (Italian)