2016 - 67' - English, Portuguese, Finnish, Swedish, Arabic, Greek, German (Available subtitles: English, Italian, German)
Der Winter legt sich über die europäische Arktis und verwandelt sie in einen kalten und düsteren Ort. In den Polarnächten scheint menschliches Leben im Nord ausgelöscht zu sein, er wird unbewohnbar, genau wie der Mond. Und doch ist er ein Zuhause für Menschen, die in weiter Ferne geboren wurden.
In den Weiten Lapplands finden wir Moira, die kürzlich aus Griechenland angekommen ist, auf der Suche nach Erfüllung, und eine Wand aus Eis baut; Tito, der in seiner Dunkelkammer Bilder entwickelt und sich nach dem Sommerlicht Portugals sehnt; und Abdullah, der versucht, sich ein neues Heim zu schaffen und die harten Zeiten in Syrien zu vergessen.
Ich komme an diesen Ort und nehme daran teil. Liebe, Familie und Lebensgründe. Was hat sie hierher gebracht? Und was hält sie hier, in der Dunkelheit?
Nuno Escudeiro (1986, Tomar, Portugal) studied Media Studies in the University of Aveiro, Portugal and Documentary Fillmaking in Zelig, School for Documentary in Bolzano, Italy. He works on different fields of the moving image, exhibiting both in Gallery and in Film Festivals. Besides, his artistic work, Nuno Escudeiro has a background in advertisement and in television.
Bernadette Weber (1987, Graz, Austria) is a Filmmaker based in Italy. She has been studying Film, Digital Media and Philosophy in different cities of Europe and abroad, graduating 2011 in Rome, Italy and is currently specializing in Cinematography at ZeLIG school for documentary in Bolzano, Italy. Bernadette has been working as a Cinematographer/Videographer/Editor in different fields (docs, shorts, advertising, music, theatre) and operated as a director in short films based in Rome and Berlin.
Vikram Arora (1981, New Dehli, India) is a student of Satyajit Ray Film and Television Institute (SRFTI), Kolkata, India, specializing in Film Editing. In a past life, Vikram worked in broadcast and internet journalism for over seven years with NDTV, the most influencial media house in India. He has also assisted international award-winning documentary filmmaking duo of Nandan Saxena and Kavita Bahl.
Country of production: Italy
Original Format: HD 1080 25p
Screening Format: DCP, Apple ProRes or any on request
Aspect ratio: 1.78:1 (mask 1.85:1)
Running time: 72'
Subtitles available: Italian / English / German
Director: Nuno Escudeiro
Cinematographer: Bernadette Weber
Editor: Vikram Arora
Soundrecordist: Vikram Arora
Die ZeLIG hat ihren Sitz in Bozen (Italien) einer mehrsprachigen Stadt, in der verschiedene Kulturen zusammenleben. Sie ist ein Ort des Austausches für Studierende, DozentInnen und Filmprofis aus aller Welt.
Bei ZeLIG wird Deutsch, Italienisch und Englisch gesprochen. Der kreative Umgang mit der Sprachenvielfalt wird zum offenen Tor hin zum internationalen Markt, zu einer Chance für die Zukunft.
