2025 - 30' – Italiano (Sottotiloli disponibili: Inglese, Tedesco)
Pozzuoli, al centro dei Campi Flegrei, è una terra che respira tra vapori e misteri, sospesa tra il mondo dei vivi e quello degli inferi, con un’energia latente pronta a risvegliarsi.
Il vulcano dei Campi Flegrei diventa metafora di un magma sociale e politico pronto a esplodere. Il film riflette sull’incertezza del futuro e sulla piccolezza umana di fronte all’eternità, mantenendo distanza dagli abitanti. Con un effetto termico, le persone appaiono come spettri di calore in un paesaggio in movimento, dove terra, acqua e vapori raccontano un ciclo continuo di vita, morte e rinascita che ci permette di vedere l’infinito.
Paese di produzione: Italia
Formato riprese: UHD 2160@25p
Formato master originale: UHD 2160@25p
Aspetto: 2.39:1
Formato proiezione: DCP, Apple ProRes o altri su richiesta
Formato audio: Stereo (2.0)
Durata: 23’
Sottotitoli disponibili: Inglese, Tedesco
Regia: Filippo Maria Pontiggia
Fotografia: Filippo Maria Pontiggia, Mara Godino
Montaggio: Giulia Epifani
Fonico: Giulia Epifani
Sound Design / Mix: Philippe Gozlan
La ZeLIG ha sede a Bolzano (Italia), città multilingue in cui convivono culture diverse. È un luogo di scambio per studenti, docenti e professionisti del cinema di tutto il mondo.
Alla ZeLIG si parla in tedesco, italiano e inglese. L'utilizzo creativo della diversità linguistica apre le porte al mercato internazionale, e diventa un'opportunità per il futuro.
